مساعدة تكميلية في الصينية

• 补充协助

• مساعدة    帮; 帮助
• قواعد تكميلية    替补规则
• وحدة تكميلية    常规岛

أمثلة

1. وستقدم المفوضية للاجئين مساعدة تكميلية في مجالات الصحة والتعليم والتدريب المهني.
   难民署将向难民提供保健、教育和职业培训方面的补充援助。
2. وسوف يقدر الوسيط ضرورة وجود إطار أو مساعدة تكميلية في نهاية المطاف تفضي إلى ضمان النجاح السريع لعملية التفاوض هذه.
   调解人了解，为保障谈判迅速成功，可能需要辅之以人员或援助。
3. ونظرا لأن البلد يتلقى معونة قليلة جدا في هذا المجال فإن أية مساعدة تكميلية سوف تكون موضع ترحيب.
   鉴于该国在这一领域获得的援助非常有限，因此欢迎提供额外的援助。
4. وسبق أن قدم المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مساعدة تكميلية للمساعدة في زيادة وتنويع سلة الأغذية للاجئين.
   欧共体人道处先前已提供补充援助，以帮助丰富难民的食品篮并增加食品品种。
5. وتُـقدم مساعدة تكميلية من المفوضية الأوروبية، وبرنامج سيادة القانون التابع للبرنامج الإنمائي، والمنظمة الدولية للهجرة، وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية.
   欧洲联盟委员会、开发署法治方案、国际移民组织和美利坚合众国政府提供了补充协助。